1000 - 1499
1000 1000-1004 - Lief Erikson and Thorvald Ericsson make voyages to Newfoundland and Labrador. 1000-1004 - Lief Erikson et Thorvald Ericson font un voyage a TerreNeuve et Labrador.
By this time, gunpowder has been perfected in China. En cet ère, poudre a canon etait perfectionnée en Chine.
05.11.1001 Comiels - The earliest date that we see our name used is on an act of the Abbay de Troarn in Normandy. We see the mention of a hamlet called "Comiels", the latin form of Comeau. Later the name is seen as "Komias" in the regional dialect and then Comeau. The name was used to identify a place, a seignery, and a mill, but nobody in that time period was found bearing that name. This hamlet is still in existence to-day, between Caen and Le Mans. Comiels - Le premier usage trouvé de notre patronyme. Dans un acte de l'abbaie de Troarn, en Normandie, on voit la mention d'un hameau appelé "Comiels", la forme latine de Comeau. Plus tard on voit "Komias" dans le dialecte régional et ensuite Comeau. Ce nom est employé pour identifier une seigneurie, un moulin, un hameau, mais aucune personne portant ce nom n'a été trouvée dans cette période. Ce hameau existe encore aujourd'hui, situé entre Caen et Le Mans.
1007 Snorri Karlsefni is the first European born in the Americas. Snorri Karsefni est le premier Europeen né en Amerique.
1013 Denmark conquers England. Le Danemark conquerit l'Angleterre.
1031 Henri I becomes king of France and rules until 1060. Henri I devient roi de France et reigne jusqu'en 1060.
1042 Edward the Confessor becomes the last Anglo Saxon king of England. Edouard le Confesseur devient le dernier roi Anglo Saxon d'Angleterre.
1050 The astrolabe, a navigational instrument reaches Europe from the East. L'astrolabe, un instrument de navigation venant de l'est apparait en Europe
1054 The Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Churches are formed over differences in ideology. L'Eglise Catholique Romaine et L'Eglise Orthodox de l'Est sont formées du a une difference d'Idealogie.
1060 Philip I becomes king of France and rules until 1108. Philippe I devient roi de France et reigne jusqu'en 1108.
10.1066 William of Normandy kills Harold II at Hastings and rules England until 1087. Norman rule of England continues until 1135. Guillaume de Normandie tue Harold II a Hasting et reigne sur l'Angleterre jusqu'en 1087. Le reigne Normand dure jusqu'en 1135.
1086 The Domesday book is compiled in England on population, economy, and land use. Le livre "Domesday" est compilé en Angleterre. Il traite de la population, de l'economie et de l'usage des terres.
1095 Pope Urban II demands a war to retake the Holy Land from Muslims. The 1st Crusade begins the next year. Le Pape Urbain II demande une guerre pour la reprise la Terre Sainte des Musulmans.
Religious intolerance begins in Europe against Jews. L'intolerance religieuse en vers les Juifs d'Europe commence.
1100 Runic characters are replaced by Latin script in Europe. Les caracteres Runics sont remplaces par le Latin en Europe.
1108 Louis VI (the Fat) becomes king of France and rules until 1137. Louis VI (Le Gros) devient roi de France et reigne jusqu'en 1137.
1147 The Second Crusade is led by the Emperor and German king Conrad III and Louis VII. It ends in failure. La Deuxieme Croisade est dirigée par l'Empereur et Roi d'Allemagne Conrad III et Louis VII. Elle finie en desaste.
1154
Eleanor of Aquitane separates from Louis VII of France and marries Henry II of England. The marriage brings half of French land holdings under English control. Eleonore d'Aquitaine se separe de Louis VII de France et epouse Henry II d'Angleterre. Ce mariage apporte la moitie du territoire Francais sous controle Anglais.
1170 Thomas à Becket, Archbishop of Canterbury, is murdered by agents of Henry II. Thomas a Becket,a rcheveque de Canterbury, est assassiné par des agents d'Henri II.
1180 Philip II becomes king of France and rules until 1223. Philippe II devient roi de France et reigne jusqu'en 1223.
1182 France expels its Jewish population. La France expelle sa population Juive.
1189 Richard I (the Lion Heart) becomes king of England. Richard I (Coeur de Lion) devient roi d'Angleterre.
1200 The compass comes into regular use by European mariners. La boussole devient un outil regulier utilisé par les marins Europeens.
1209 Jews are expelled from England. Les Juifs sont expulsés d'Angleterre.
1215 King John of England signs the Magna Carta at Runnymeade. Le Roi Jean d'Angleterre signe le Magna Carta à Runnymeade.
1223 Louis VIII becomes king of France and rules until 1226. Louis VIII devient roi de France et reigne jusqu'en 1226.
1226 Louis IX becomes king of France and rules until 1270. Louis IX devient roi de France et reigne jusqu'en 1270.
1227 Genghis Khan dies in battle. The Mongol Empire was the largest in history. Gengis Khan meurt sur le champ debataille. L'empire Mongol etait le plus vaste de l'histoire.
1242 Gunpowder is first seen in Europe. La poudre a canon apparait en Europe.
1246 An act passed in front of the parishioners of Commeaux reaffirms ownership of the fiefdom by the Abbey de Troarn. En 1246 une charte a été fait devant les paroissiens de Commeaux, réaffirmant la possession du fief par l'abbaye de Troarn.
1270 Philip III (the Bold) becomes king when his father Louis IX dies. Philip III rules until 1285. Philippe III devient roi a la mort de son pere Louis IX. Philippe III reigne jusqu'en 1285.
1271 Marco Polo makes his first trip to India and China at the age of 16 with his father. Marco Polo fait son premier voyage en Indes et en Chine avec son pere. Il avait 16 ans.
1280 The mechanical clock is invented in Europe. L'horloge mecanique est inventée en Europe.
1285 Philip IV (the Fair) rules France until 1314. Philippe IV (Le Juste) reigne en Francej usqu'en 1314.
1295 Marco Polo returns to Italy. Marco Polo retourne en Italie.
1306 Jews are expelled from France by Philip IV. Les Juifs sont expulsés de France par Philippe IV.
Robert Bruce is crowned King of the Scots and rules unti 1329. Robert Bruce est couronné roi de l'Ecosse et reigne jusqu'en 1329.
1307 Edward II becomes king of England and rules to 1327. Edouard II devient roi d'Angleterre et reigne jusqu'en 1327.
1313 The cannon is invented by Berthold Schwartz, a German friar. Le canon est inventé par Berthold Shwartz, un moine Allemand.
1314 Louis X becomes king of France. Louis X est couronné roi de France.
1315 Famine strikes Europe. L'Europe est frappé par la famine.
1316 Philip IV rules as regent and becomes king in 1317. He rules until 1322. Philippe IV est regent et devient roi en 1317. Il regne jusqu'en 1322.
1322 Charles IV becomes king of France and rules until 1328. Charles IV devient roi de France et reigne jusqu'en 1328.
1327 Edward III becomes king of England and rules until 1377. Edouard III devient roi d'Angleterre et reigne jusqu'en 1377.
1328 Scottish independance is recognized by Edward III of England. L'inmdependance Ecossaise est reconnue par Edouard III d'Angleterre.
Philip VI becomes king of France and rules until 1350. Philippe VI devienr roi de France et reigne jusqu'en 1350.
1334 1334-1354 Black Death
The Black Death begins in Constantinople and spreads throughout Europe and Asia killing about 75% of the population.		 1334-1354 La Peste Noir
La Peste Noire commence a Constantinople et se répand a travers l'Europe et l'Asie tuant pres de 75% de la population.
1337
1334-1354
1337-1453 Hundred Years War / Guerre de Cent ans
1340 1334-1354
1337-1453
Europe's first paper mill is established in Fabriano, Italy. Le premier moulin a papier est etabli aFabriano,Italie.
1348
1334-1354
1337-1453
Herbert Comiaul - Pouilly-en-Auxois, Burgundy. On an old tomb now gone we could see
"CY GIST HERBERT COMIAUL QUI TREPASSA LAN MCCCXL ET VIII".
"Here lies Herbert Comeau who died in the year 1348"
This is the first man bearing our name. Herbert Comeau was the first castle keeper of Pouilly-en-Auxois for the Duke of Burgundy.		 Herbert Comiaul - Pouilly-en-Auxois. Sur un vieux tombeau maintenant disparu, on pouvait lire
"CY GIST HERBERT COMIAUL QUI TREPASSA LAN MCCCXL ET VIII"
"Ci-gît Herbert Comeau décédé en l'an 1348".
Voici le premier homme portant notre nom. Il fut le premier gardien du Château de Pouilly-en-Auxois pour le Duc de Bourgogne.
1350
1334-1354
1337-1453
John II becomes king of France and rules until 1364. Jean II devient roi de France et reigne jusqu'en 1364.
1351 1334-1354
1337-1453
Tennis becomes an open air game in England. Le tennis devient un jeu de plein-air en Angleterre.
1364 1337-1453
Charles V (the Wise) becomes king of France and rules to 1380. Charles V (le Sage)devient roi.
1377 1337-1453
Richard II becomes king of England and rules to 1399. Richard II devient roi D'Angleterre et reigne jusqu'en 1399.
1378 1337-1453
The Great Schism begins in the Roman Catholic Church and ends in 1414. Le Grand Schisme commence dans l'Eglise Catholique Romaine et fini en 1414.
1380 1337-1453
Charles VI becomes king of France and rules until 1422. Charles VI devient roi de France et reigne jusqu'en 1422.
1381 1337-1453
The Peasant's Revolt occurs in England as a result of labor and food shortages. La revolte des paysans commence en Angleterre suite au manque de travail et nourriture.
1399 1337-1453
Richard II is forced to abdicate by his nobles. The Duke of Hereford becomes Henry IV and rules to 1413. Richard II est force d'abdiquer la couronne par ses nobles. Le Duc de Hereford devient Henri IV et reigne jusqu'en 1413.
1406 1337-1453
James I becomes king of Scotland and rules to 1437. James I devient roi d'Ecosse et reigne jusqu'en 1437.
1413 1337-1453
Henry V becomes King of England and rules to 1422. Henri V devient roi d'angleterre et reigne jusqu'en 1422.
1415 1337-1453

Henry V defeats the French forces at the battle of Agincourt. Henry V defait les forces Francaises a la bataille d'Agencourt.
1420 1337-1453

Treaty of Troyes establishes peace between England and France. Le Traité de Troyes etabli la paix entre l'Angleterre et la France.
Basque fishermen visit the area between Labrador and Greenland. Des pecheurs Basques visite la region entre le Labrador et Groenland.
1422 1337-1453
Charles VII becomes King of France and rules to 1461. Charles VII devient roi de France et reigne jusqu'en 1461.
1429 1337-1453
Joan of Arc leads French forces to victory over the English at Orleans in the 100 Years War. Jeanne d'Arc conduit les forces Francaises a la victoire sur les Anglais a Orleans durant la Guerre de 100 Ans.
1431 1337-1453
Joan of Arc is burned at the stake as a witch at Rouen. Jeanne d'Arc est brulée sur le bucher comme sorciaire a Rouen.
1437 1337-1453
James I of Scotland is assassinated. His son, James II, becomes king and rules to 1460. James I d'Ecosse est assassiné. Son fils, James II, devient roi et reigne jusqu'en 1460.
1450 1337-1453
Guy de Comeau - Pouilly-En-Auxois. Another Comeau is visible near that date, Guy de Comeau. This one leaves a long line of descendants easy to follow. From fathers to sons, all seigneurs, officers, councilors at the Dijon Parliament, abbot and priest, holders of many government posts. One of them was also ennobled for his military services. According to many, our Pierre was of this family. Three are named, but alas, the first one, Pierre, seigneur de Choselle, never saw Acadia and is resting in the family tomb in Dijon. As for the other two, their existence remains to be proven. Guy de Comeau - Pouilly-En-Auxois. Un autre Comeau apparait vers cette date, Guy de Comeau. Celui-ci laisse une longue descendance bien suivit. De père en fils, tous des Seigneurs, des officiers, prieurs et prêtres, des conseillers au Parlement de Dijon, et de nombreux postes gouvernementaux. Un d'eux fut même anobli pour son service militaire. D'après plusieurs, notre Pierre serait issu de cette famille. On en nomme trois, mais hélas le premier, Pierre, seigneur de Choselle, n'a jamais vu l'Acadie et gît dans le tombeau familial à Dijon. Les deux autres, aucune preuve de leurs existence existe à ma connaissance.
1451 1337-1453
Christopher Columbus is born.
Amerigo Vespucci is born.		 Chistophe Colomb est né.
Amerigo Vespucci est né.
1452 1337-1453
Leonardo da Vinci is born. Leonard de Vinci est né.
1454 Johann Gutenberg invents the moveable type printing press in Mainz, Germany. Johann Gutenberg invente la presse a imprimer a Mainz en Allemagne.
1455 1455-1485
The War of the Roses is fought between the houses of York and Lancaster in England.		 1455-1485
La guerre des Roses est combatue entre les maisons de York et Lancaster en Angleterre.
1461 1455-1485
Louis XI becomes king of France and rules until 1483. Louis XI devient roi de France et reigne jusqu'en 1483.
1469 1455-1485
Ferdinand II (the Catholic) marries Isabella I and they begin to consolidate the Spanish state. Ferdinand II (Le Catholique) epouse Isabelle I et commence la consolidation de l'etat Espagnol.
1475 1455-1485
Cosmau - In Burgundy, between Mont Uchon and Le Creusot, in an old census of the region, we see some Cosmau, Pierre & Jehan, the old French spelling with the "s" being silent. The people of the middle age were living on farms in a communal way with many families living under one roof. Were they also related to the Comeau of Pouilly or from another region? Cosmau - Toujours en Bourgogne, entre le Mont Uchon et Le Creusot, dans un vieux recensement régional, nous voyons des Cosmau, Pierre & Jehan,vieille appellation française, le "s" étant muet. Ces gens du moyen âge vivaient en communauté sur une ferme, plusieurs familles sous un même toit. Avec un mode de vie différent, étaient-ils originaires de Pouilly ou d'une autre région?
1479 1455-1485
Beginning of the Spanish Inquisition. Le commencement de l'Inquisition Espagnole.
1483 1455-1485
Martin Luther is born. Martin Luther est né.
Charles VIII becomes king of France and rules to 1498. Charles VIII devient roi de France et reigne jusqu'en 1498.
Richard III usurps the throne of England and rules until 1485. Richard III s'appropri le trone d'Angleterre et reigne jusqu'en 1485.
1484 1455-1485
Botticelli paints "Birth of Venus". Botticelli paint "La naissance de Venus".
1485 1455-1485
Henry VII becomes king of England, marries Elizabeth of York and ends the War of the Roses. Henry VII rules until 1509. Henry VII devient roi d'Angleterre, epouse Elisabeth de York et met fin a la guerre des Roses. Henry VII reigne jusqu'en 1509.
1486 European witch hunts cause over 1 million people (80% women) to be put to death from 1486 to 1650.
1491 The future King Henry VIII is born. Le futur Roi Henri VIII est né.
1492 Christoforo Colombo arrives in America at San Salvadore in the Bahamas. Christophe Colomb touche l'Amerique a San Salvador au Bahamas.
The first terrestrial globe is constructed by Martin Behaim in Nuremburg. Le premier globe terrestre est construit par Martin Behaim a Nuremburg.
1495 Guy de Comeau, who was castle keeper in Pouilly, founded a chapel dedicated to St.Anne in the parish church of St.Pierre. Guy de Comeau, qui fut châtelain et receveur de Pouilly-en-Auxois, aurait présidé à la fondation de la chapelle de Ste-Anne dans l'église paroissiale de St-Pierre, maintenant disparue.
Leonardo da Vinci paints "The Last Supper". Leonard de Vinci peint "Le dernier repas".
1496 Bartholomew Columbus (brother of Christopher) establishes Santo Domingo, the earliest European community to be continuously inhabited. Barthelemi Colomb (Frere de Christophe) etabli Saint Domingue, la premiere communauté Europeenne a etre constamment occupée.
1497 1497-1498 Giovanni Caboto and his son Sebastian explore the northeastern coast of North America for England. 1497-1498 Jean Cabot et son fils Sebastien explorent les côtes nord ouest de l'Amerique du Nord pour l'Angleterre.
1498 Portuguese explorer Vasco da Gama sails around Africa's Cape of Good Hope and is the first European to reach Calcutta via this route. L'exploreur Portuguais Vasco de Gama navigue le cap de Bonne Esperance et est le premier Europeen a rejoindre Calcutta par cette route.
1500




CHRONOLOGY
Chronology
CHRONOLOGIE		 ARCHIVES
History
ARCHIVES		 CONTACT US
Mail
COMMUNIQUER		 LINKS
Link
LIENS		 MENU
Home
MENU



2000.01.11
© 1998,1999 Jacques A. Comeau & Janet Comeau